Сообщения

Сообщения за Октябрь, 2020

Альтернативные имена в письмах, отправленных через traveler

Изображение
При отправке писем нужно указывать имена либо в формате, описанном в RFC-5322 , либо в/каноническом/формате, который используется в адресной книге сервера. Недостатком этих способов является то, что надо помнить имена на английском языке (при условии, что вы не регистрировали людей с русскими именами). И при наборе адресата в поле "Кому" пользователи страдают, если в имени встречаются буквы, которые плохо транслируются с кирилицы на латиницу (Я, Ю, Х и т.д.) Технология альтернативных имен в Domino решает эту проблему и позволяет пользователям искать адресатов на привычном им русском языке. Более того, в почтовом ящике в столбце "От кого" информация тоже отображается на русском языке, а значит при поиске писем можно искать письма на русском языке! И все выглядит прекрасно, но есть у этого способа один неприятный нюанс. И возникает он при введении в ландшафт мобильных устройств - письма, отправленные через traveler не содержат информацию на русском языке, ко